Página 1 de 1
Traducción al español (corregido) Social network 0.6.0
Publicado: 24 May 2011, 14:59
por Orzak
Aquí os dejo esta traducción que he corregido, creo que está bastante completa. Faltaban partes que he añadido correctamente.
Re: Traducción al español (corregido) Social network 0.6.0
Publicado: 24 May 2011, 15:11
por angelismo
Gracias ,para hace dias que la corregi la mia con ayuda michan ,aqui
http://www.phpbb-es.com/foro/mods-desar ... 30831.html
Re: Traducción al español (corregido) Social network 0.6.0
Publicado: 24 May 2011, 16:05
por Orzak
De hecho, yo he corregido vuestra traducción. Faltaban bastantes cosas, faltaban tildes, faltaban letras en bastantes palabras, algunas oraciones no tenían sentido. Se mezclaba el tú con el usted. Y si no recuerdo mal, otra de las cosas que faltaban era lo de "birthday" (cumpleaños)
Actualizo la traducción de nuevo, que me faltaban 2 cosillas.