phpBB España Oficial

No obstante, te recuerdo que es necesario atender a nuestras https://www.phpbb-es.com/foro/viewtopic.php?f=4&t=10547 para que podemos brindarte ayuda.
Aun así y a simple vista, creo que no tienes instalada la versión de idioma correcta.

Edito:
Nota 1: Asegúrate que el grupo por defecto al que ...

Como te comenta el compañero @J_Sparrow es un problema de permisos.
Echa un vistazo en el hilo https://www.phpbb-es.com/foro/viewtopic.php?f=157&t=39847 , donde se entra en mas profundidad en este tema.
Ya te adelanto, que el sistema de permisos en phpBB es incluso mas complejo, si cabe, que en el ...

Buenas, a ver si te puedo ayudar.
En la primera imagen, a la derecha tienes una opción que pone "Permisos avanzados". Al darle te sale una pantalla como esta:

https://i.imgur.com/fZypaRU.jpg

Mira a ver como tienes lo que te marco.

Si esto es lo que buscabas, creo que hay una manera de ...

Datos de Soporte - Inicio URL: https://soploslinux.com/foro/
Estilo(s) usuado(s): Flat Style
MODs/Extensiones instaladas: Advertisement Management y VigLink
Versión de phpBB: 3.3.3
Versión de PHP en tu servidor: 7.4
Tipo de base de datos y versión en tu servidor: MySQL(i) 10.2.36-MariaDB ...