phpBB España Oficial

en el archivo root/es/common.php tenemos esto, cuando por ejemplo un formulario está vencido ( ha pasado mucho tiempo hasta que finalmente se ha aceptado/enviado ) : 'FORM_INVALID' => 'El formulario enviado era no válido. Intente enviarlo de nuevo.', en la version en Inglés : 'FORM_INVALID' => 'The ...

espero no demore mucho ya que es lo unico que me retiene para poder actualizar mi foro ya que deseo tenerlo todo correcto y en orden No creo que se lance un nuevo paquete del idioma antes de la próxima version estable de phpBB, no lo veo necesario, la traducción actual es 100% "usable", n...

ThE KuKa escribió:

Off Topic:

Tengo tiempo libre... y de paso se le da un cambio de aspecto a la página principal...
http://www.phpbb-es.com/

Aunque lo que duele es que tomatoma.WS haya desaparecido así, ya que parecía que si iba a seguir adelante, y sin previo aviso, nada... esto es lo que mas duele de esta historia. No te creas que fue sin previo aviso, los de phpBB estaban bien al tanto, la gente de tomatoma se encargó de alertarlos e...

Hola : una sugerencia a cambiar en el futuro Archivo mcp.php : 'CHANGE_POSTER' => 'Cambiar informador', informador debería ser autor al igual que en 'POSTER' => 'Informador', ya que se utiliza para cuando se desea camiar el autor de un mensaje desde el Panel de control de moderador :wink:

Viene de : Al parecer, somos sitio oficial... o si es una decisión del equipo de phpBB la historia es larga de contar Si a alguien hay que echarle la culpa es a mi, como miembro del Equipo QA en phpBB. Y es verdad, la historia es larga, pero resumiendo, he peleado mucho por el soporte en español ( s...

Bueno ya he traducido el UMIL y le he enviado el archivo a evil<3.

Gracias por compartirlo, y espero que Evil<3 pueda intentar probarlo

Ahriman escribió:paso a dar las gracias a leviatan por sus mods =P

No se por que lo dices, no veo que tengas ninguno de ellos
De todas formas muchas gracias ...

HuanManwe escribió:Tengo problemas con el PC en casa y con internet, pero lo miraré cuando pueda.

Gracias por contribuir.

Es un placer poder ayudarlo a usted,

En la version 3.0.5 que está disponible para descargar desde phpbb falta una traducción : en el ucp.php

buena apreciación, aunque quizá haya un tiempo máximo de espera para que alguien valide su nuevo registro. No recuerdo si hay limitación de tiempo. Pero lo que me extraña es que en la versión original usan el término "newly". Esp me hace pensar que por alguna razón quieren recalcar que el...

Ya digo, traducir toda esa información, es todo un "curro", pero conociendo el código que conoces, esta parte te podría interesar. http://wiki.phpbb.com/Umil.module_add" onclick="window.open(this.href);return false; Eso es lo único que tengo, el wiki en Ingles, y la parte que ma...

Apruebo el tema, y lo muevo al foro mas oportuno, ya que como muchos otros temas, no lo veo "acorde" en el foro de Guías. Y esto se esta repitiendo demasiado últimamente. Conste que lo digo "globalmente" para todos, no para ti exclusivamente leviatan21 . Bien, UMIL es necesario ...

es que en inglés el texto dice: 'INACTIVE_REASON_REGISTER' => 'Newly registered account', y me dejé llevar por la traducción más aparentemente obvia. Pero tienes razón en una cosa, no es lo mismo. La traducción más correcta para "newly" es "recién" o "recientemente". C...

Unified MOD Install Library (UMIL) 1.0.0 RC3 Released Hola Gente : Estoy intentando utilizar esta nueva herramienta, pero no logro encontrar información, en español, de como usarla. La documentación en el Wiki UMIL Documentation no se encuentra traducida. Alguien puede suministrar donde encontrar a...