Recordad que para pedir soporte alguno, debéis facilitar los datos de soporte oportunos por favor, mirad aquí y leer las Normas generales del foro, esto nos servirá de ayuda para dar el mejor soporte..

Gracias.

La Administración de phpBB España.

lenguaje español de España phpBB 3.0.6Tema Solucionado

Soporte de MODs para phpBB 3.0.x
Dudas sobre AutoMOD aquí por favor.
Avatar de Usuario
HuanManwe
Ex Staff
Mensajes: 5078
Registrado: 20 Jun 2006, 18:21
Género:
Edad: 50

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#16

Mensaje por HuanManwe »

gracias a todos y gracias xoom además por señalarme ese error. Lo corrijo esta tarde.

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!


richi_knight
Asiduo/a
Mensajes: 150
Registrado: 12 Jul 2009, 01:56
Edad: 39

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#17

Mensaje por richi_knight »

Me uno al resto de foreros en el agradecimiento a Huan Manwe por el trabajo que realiza con las traducciones de phpBB :ok:
Disfruta del fútbol en
Imagen
Spoiler
URL: http://la-futboleria.com
Versión phpBB: phpBB3 3.0.8
MODs Instalados:
  • Post number in viewtopic version 1.0.8
    Smile middle version 1.0.1
    Top Posters on Index Version 1.0.0a
    Posts per day version 1.0.0
    Online Since version 0.1.0 beta
    User Blog MOD 1.0.13
    Email de masse en HTML version 0.6.0
    jQuery Quick Edit version 1.0.0
    Breizh Ajax Checks 1.0.0
    WP-UNITED: WordPress-phpBB Integration Mod version 0.8.5RC2
    phpbb.com style menu version 1.0.1
    Activity Stats MOD Version 1.0.0
    phpBB Statistics Version 1.0.1 (NV Who was here? Add-On 1.0.0 y Gallery Add-On 1.0.1)
    NV "Who was here?"' Version 1.0.2
    Thanks First Post Version 0.0.1
    th23 Autolinks Version 1.2.4
    Facebook Like button (iFrame) version 0.0.1
    Topic in "Who is Online" Version 1.0.2
    DM Video version 1.0.5
    Support Toolkit 1.0.0-PL1
    Highway Rules MOD Version 1.0.0
    Knowledge Base 0.2.12
    Mini Classement Version 1.0.0
    Top Five 1.0.1b
    Profile views List 1.0.2a
    Static Pages Version 0.1.3
    Alert Box PM Notification [phpBB 3 version] Version 1.0.0
    NV newspage Version 1.0.0
    100+ Bots Install Script
    SEO URL Pack phpBB Gallery V 1.0.3
    phpBB Gallery 1.0.3
    Smilies Page' Version 1.0.3
    Sportsuite 0.2.1a
    board3 Portal version 1.0.5
    Welcome PM on first Login (WPM) 2.2.5
    Advertisement Management version 1.0.9
    User reputation points Version 0.3.1
    UMIL 1.0.1
    Evil Quick Reply Version 1.0.1
    Advanced PayPal Donation MOD Version 1.0.B4
    Advanced BBCode Box 3 Version 1.0.12
    phpBB SEO Premod 3.0.6
Plantilla(s) usada(s): Prosilver SE
Servidor: 1&1 (Linux de pago)
Actualización desde otra versión: Si, desde 3.0.6 a 3.0.8
Conversión desde otro sistema de foros: No

Avatar de Usuario
angelismo
Administrador
Mensajes: 5707
Registrado: 20 May 2006, 02:42
Género:
Edad: 35

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#18

Mensaje por angelismo »

Huan ,revisa el codechanges ,hay bastantes errores ,muchos caracteres extraños(tipicos de una mala codificacióon) y en los cambios del archivo boar.php ,muchas de las lineas a añadir estan en ingles.

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es y las Normas de Soporte.

Como corregir el copyright de phpbb3 - Si tu foro no tiene copyright ,lee la guia antes de pedir soporte.
No doy soporte por MP ni por MSN ,solo en los foros.


© angelismo- Webmaster de Webmastercreativo
© angelismo -Administrador de phpBB-es

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 10374
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 49

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#19

Mensaje por ThE KuKa »

Así es, hay varias lineas en Ingles, en es/acp/board.php y en los archivos de es/email/*.txt también hay algunas lineas en Ingles, la solución es "comparar" esas lineas con las lineas del nuevo paquete Español para 3.0.6 y listo, mas que nada para no dar mas trabajo a Huan.

Sobre la codificación a mi no me aparecen caracteres extraños. :roll:

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:



memoadian
Elite
Mensajes: 1572
Registrado: 27 Jun 2009, 13:07
Edad: 36

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#20

Mensaje por memoadian »

Gracias Huan yo esperaré un poquito más para actualizar mi foro, ya que lo tenga en mi server de pago. :bravo:
Datos de soporte
URL: http://manganimemas.com/foro
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.9)
MODs Instalados:
Advertisement management, Jquery quick edit,
Block foro externo, Reimg image resizer,
PhpbbSEO, Multi race ranks,
Auto backup, Multiple ranks,
phpbb-seo dynamic meta tags, breizh ajax checks,
barra de mitch, Imágen campos personalizados,
centrar avatar, full quick reply editor,
ign style colored names, perfil a la izquierda,
nv newspage, phpbb security, prime links,
smilie creator, user ranks progresion bar,
buttons menu, prime notify,

Plantilla(s) usada(s): prosilver
Servidor: Pago
Actualización desde otra versión: si
Conversión desde otro sistema de foros: no
__________________________________________________________________________________________________
Instalo mods
Administrador de manganimemas.
__________________________________________________________________________________________________

Avatar de Usuario
raton
Asiduo/a
Mensajes: 104
Registrado: 11 Sep 2009, 20:43

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#21

Mensaje por raton »

Muchas gracias Huan Manwe, yo lo tengo mas complicado porque lo tengo en catalan. Alguien sabe si hay alguien traduciendo esta actualizacion al catalan?.

Por lo demas, no es por pegar bola, pero he traducido alguna vez algunas cosas y es un currazo. Ademas cansino con ganas :evil: .

De nuevo, muchas gracias campeon :wink:
- Actualizado el 08/12/09 -
URL del Foro: http://www.s299672852.mialojamiento.es/forum (Phpbb_3.0.6)
URL del Portal: http://www.s299672852.mialojamiento.es (Joomla_1.5.15)
Versión phpBB: Phpbb 3.0.6
MODs Instalados:
Plantilla(s) usada(s): SE Black Pro (Prosilver)
Servidor: 1&1 : http://www.1and1.es
Actualización desde otra versión: Original phpbb_3.0.6.
Conversión desde otro sistema de foros:
Otros datos de interes:La instalación es de Joomla_1.5.15 de portal + phpbb_3.0.5. Fusionados con Jfusion, estando Phpbb3 de esclavo y Joomla de master.

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 10374
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 49

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#22

Mensaje por ThE KuKa »

JANU empezó con ella cuando estaba la fase Beta o RC de phpBB 3.0 pero hubo problemas con el autor de la versión 2.0.23 o algo así y desistió de pegarse el curro para que el merito se lo llevase otro, ahora mismo no se como esta el tema.

S@lu2

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:



Avatar de Usuario
HuanManwe
Ex Staff
Mensajes: 5078
Registrado: 20 Jun 2006, 18:21
Género:
Edad: 50

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#23

Mensaje por HuanManwe »

pregunta al traductor al catalan, y si no mira si los de http://www.softcatala.org/ han hecho su propia traduccion.

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!


Avatar de Usuario
raton
Asiduo/a
Mensajes: 104
Registrado: 11 Sep 2009, 20:43

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#24

Mensaje por raton »

Gracias ThE KuKa y HuanManwe, mmmmmmmmm, he mirado un poco y me huelo que me tendre que espabilar. HuanManwe, sabes algun sitio que explique como traducir (por el tema de los acentos)?.

A partir de eso, de nuevo gracias a los dos y saludos :wink:
- Actualizado el 08/12/09 -
URL del Foro: http://www.s299672852.mialojamiento.es/forum (Phpbb_3.0.6)
URL del Portal: http://www.s299672852.mialojamiento.es (Joomla_1.5.15)
Versión phpBB: Phpbb 3.0.6
MODs Instalados:
Plantilla(s) usada(s): SE Black Pro (Prosilver)
Servidor: 1&1 : http://www.1and1.es
Actualización desde otra versión: Original phpbb_3.0.6.
Conversión desde otro sistema de foros:
Otros datos de interes:La instalación es de Joomla_1.5.15 de portal + phpbb_3.0.5. Fusionados con Jfusion, estando Phpbb3 de esclavo y Joomla de master.

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 10374
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 49

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#25

Mensaje por ThE KuKa »

El tema de los acentos no debería ser problema, simplemente se trata de guardar los archivos con la codificación correcta, en este caso UFT-8 sin BOM para ello usa un buen editor, por ejemplo NotePAD+ (es gratuito y tiene esa función entre otras).

S@lu2

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:



Avatar de Usuario
raton
Asiduo/a
Mensajes: 104
Registrado: 11 Sep 2009, 20:43

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#26

Mensaje por raton »

ThE KuKa escribió:El tema de los acentos no debería ser problema, simplemente se trata de guardar los archivos con la codificación correcta, en este caso UFT-8 sin BOM para ello usa un buen editor, por ejemplo NotePAD+ (es gratuito y tiene esa función entre otras).

S@lu2
No hay nada como saber. Cada dia se aprenden cosas y eso me encanta. Muchas gracias ThE KuKa, haber si consigo sacar un poco de tiempo y puedo hacer algo de provecho. Si lo consigo os lo paso. Aunque no este echo de ningun experto, al igual le puede valer a alguien.

Saludos desde Parets ThE KuKa :wink:
- Actualizado el 08/12/09 -
URL del Foro: http://www.s299672852.mialojamiento.es/forum (Phpbb_3.0.6)
URL del Portal: http://www.s299672852.mialojamiento.es (Joomla_1.5.15)
Versión phpBB: Phpbb 3.0.6
MODs Instalados:
Plantilla(s) usada(s): SE Black Pro (Prosilver)
Servidor: 1&1 : http://www.1and1.es
Actualización desde otra versión: Original phpbb_3.0.6.
Conversión desde otro sistema de foros:
Otros datos de interes:La instalación es de Joomla_1.5.15 de portal + phpbb_3.0.5. Fusionados con Jfusion, estando Phpbb3 de esclavo y Joomla de master.

Avatar de Usuario
HuanManwe
Ex Staff
Mensajes: 5078
Registrado: 20 Jun 2006, 18:21
Género:
Edad: 50

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#27

Mensaje por HuanManwe »

Miraré lo que me decís del archivo de codechanges. Lo resubiré corregido cuando pueda.

¿En los otros archivos no hay problema?

Saludos.

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!


Avatar de Usuario
ahh72
Ex Staff
Mensajes: 3856
Registrado: 29 Dic 2008, 17:28
Género:
Edad: 52

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#28

Mensaje por ahh72 »

aqui tienes la traduccion de los archivos del recaptcha, dales una mirada antes Huan y me dices si estan bien o hay que retocar algo:
phpBB-3.0.5_to_3.0.6-codechanges.rar
(3.64 KiB) Descargado 175 veces
saludos

Datos de Soporte:
- URL del Foro: http://www.peruvoley.com/foro
- Hosting donde está alojada: http://www.rogohosting.com
- Versión del foro: 3.3.4
- Estilo: prosilver
- Mods Instalados:

Guias de ayuda:
Guia para corregir el copyright en foros phpBB3


Avatar de Usuario
raton
Asiduo/a
Mensajes: 104
Registrado: 11 Sep 2009, 20:43

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#29

Mensaje por raton »

ThE KuKa escribió:El tema de los acentos no debería ser problema, simplemente se trata de guardar los archivos con la codificación correcta, en este caso UFT-8 sin BOM para ello usa un buen editor, por ejemplo NotePAD+ (es gratuito y tiene esa función entre otras).
Pues estoy tonto y no doy con la manera. He realizado la traduccion con este traductor http://www.softcatala.org/traductor pero con el notepad_5.5.1 le doy a convertir a formato UFT-8 sin BOM y no hay manera (lo he probado con dos pcs). He probado con dreamweaver y le he dicho que me abra el documento con un explorador, pues bien, asi si que en donde hay ecentos me pone caracteres raros, pero todo y con eso luego hago la prueba (eliminando cookies desde ftp y refrescando el style) y nada de nada :evil: . Por descontado que hago alguna cosa mal, pero no se que es.
Adjunto la traduccion aqui por si alguien se lo quiere mirar.
Y si alguien me dice que es lo que no hago bien mejor :P .

Lo que no se si se puede arreglar es el tema del signo como el que pongo a continuacion: l'opció d'informar d'un missatge , el signo este " ' " (el que hay entre las comillas) que muchas palabras en catalan lo llevan no se si tiene solucion.

Saludos a todos :wink:
Adjuntos
Traduccion_catalan.rar
(21.42 KiB) Descargado 152 veces
- Actualizado el 08/12/09 -
URL del Foro: http://www.s299672852.mialojamiento.es/forum (Phpbb_3.0.6)
URL del Portal: http://www.s299672852.mialojamiento.es (Joomla_1.5.15)
Versión phpBB: Phpbb 3.0.6
MODs Instalados:
Plantilla(s) usada(s): SE Black Pro (Prosilver)
Servidor: 1&1 : http://www.1and1.es
Actualización desde otra versión: Original phpbb_3.0.6.
Conversión desde otro sistema de foros:
Otros datos de interes:La instalación es de Joomla_1.5.15 de portal + phpbb_3.0.5. Fusionados con Jfusion, estando Phpbb3 de esclavo y Joomla de master.

Avatar de Usuario
HuanManwe
Ex Staff
Mensajes: 5078
Registrado: 20 Jun 2006, 18:21
Género:
Edad: 50

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6

#30

Mensaje por HuanManwe »

ahh72 escribió:aqui tienes la traduccion de los archivos del recaptcha, dales una mirada antes Huan y me dices si estan bien o hay que retocar algo:
phpBB-3.0.5_to_3.0.6-codechanges.rar
saludos
Vaya, he visto tu aportación tarde. Esta mañana he traducido las partes que faltaban: esos archivos y algunas referencias en el codechanges.
Creo que ya está todo bien.

Muchas gracias de todas formas por colaborar tanto :ok:

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!


Cerrado

Volver a “Soporte de MODs”