phpBB España Oficial

Tomamos el pedido leviatan21.
sof-teo ya se ha ofrecido voluntario en el tema del mod ,pero ha dico que podemos divir el trabajo ,asi primero pregunto ,¿sof-teo que archivos que quieres traducir y cuales no?

Aunque se que estoy en el grupo de ayuda de los Traductores Clandestinos jeje, quiero saber si me podrian ayudar con la traduccio de este MOD:

http://www.phpbb-es.com/foro/mensaje157111.html#p157111

Gracias de antemano

sof-teo escribió:Aunque se que estoy en el grupo de ayuda de los Traductores Clandestinos jeje, quiero saber si me podrian ayudar con la traduccio de este MOD:

http://www.phpbb-es.com/foro/mensaje157111.html#p157111

Gracias de antemano

Ok es mi turno yo te ayudo, compadre.

hola chicos aquí vengo con otra petición de traducción y es que quiero ver si pueden traducirme este mod

Apuntado ,pero tendras que esperar ,porque de momento estoy con el titania , a ver si engendro y memodian pueden.

Sugiero que para estar mejor organizados es mejor que se cree un tema nuevo con los archivos de Traducir y aqui poner el enlace, asi de este modo sabremos si hay que traducir algo.

angelismo escribió:Apuntado ,pero tendras que esperar ,porque de momento estoy con el titania , a ver si engendro y memodian pueden.

okas aquí estare esperando XD...

nextegen ¿aun necesitas la traducción del wp-united_phpbb3?

angelismo escribió:nextegen ¿aun necesitas la traducción del wp-united_phpbb3?

Si man.

Mi más sincero apoyo en la traducción de este MOD, porque lo acabo de instalar y poder disponer de éste en español sería un lujo.

Saludos.

nextgen escribió:

angelismo escribió:nextegen ¿aun necesitas la traducción del wp-united_phpbb3?

Si man.

Parece que ya quedo en el olvido este grupo

No esta en el olvido ,lo que pasa es yo no tengo mucho tiempo para traducir ,y el resto de voluntarios estan desaparecidos.
En concreto este mod ,son tres archivos ,dos de ellos muy largos(419 lineas el primero y 182 el segundo) y uno corto(7 lineas) ,asi yo voy a dejar el archivo largo a un lado y traducir los otros. Si alguien quiere coger el archivo que lo diga.

Holas gente.
Como podran ver en este tema, intente de cortar por lo sano en un MOD de mi interes, propuse un MOD a traducir, y le dedique el fin de semana pasado.
http://www.phpbb-es.com/foro/traduccion ... 28961.html

Intente de dejar a la vista una especie de propuesta de funcionamiento, de como se podria repartir un trabajo extenso.
La idea entre otras es evitar que diferentes colaboradores traduzcan el mismo texto a la vez. En parte surgio esta idea porque si bien de repente uno no tiene el tiempo para traducir mucho, en un ratito libre alguna cosa se puede aportar.
Estaria bueno si se podria establecer una especie de "plantilla" para pedidos de MOD's a traducir, en la que el interesado postea todos los datos correspondientes, como hecho por mi en dicho post. Si a continuacion los colaboradores aclaran en el momento de elegir un texto a traducir, que el mismo esta en fase de traduccion, se deberia evitar trabajo doble y a la ves facilitar aportes.
Que pensais ?

Me gusta tu idea tecares

Estaria bien que se tradujese la última versión del MOD Arcade... http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... &t=2112050