Página 3 de 6

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 04 Ene 2011, 14:18
por angelismo
Hay una traducción de la RC 1.0 ,aqui
http://www.ivemfinity.com/foro/mods-php ... t1193.html
asi que va cuestion de actualizar esa traducción con las nuevas lineas ,cosa facil y sencilla ,que tomara mucho tiempo ,asi que estara hoy mismo.

Zona de Traducciones de mods

Publicado: 19 Ene 2011, 18:43
por zoby
Me Gustaría que se tradujera este MOD phpBB3 Football MOD (versión 0.9.2)
Aquí dejo el Enlace del MOD http://football.bplaced.net/download/file.php?id=29
Off Topic:
El MOD ya fue traducido al Español por Jakk, pero para la versión 0.9.1, así que, solo abría que actualizar la versión de la traducción
Aquí Dejo El Enlace de la Traducción 0.9.1
http://www.ivemfinity.com/foro/mods-php ... t2607.html
Gracias de Antemano :D

Zona de Traducciones de mods

Publicado: 19 Ene 2011, 20:42
por HuanManwe
zoby escribió:Me Gustaría que se tradujera este MOD phpBB3 Football MOD (versión 0.9.2)
Aquí dejo el Enlace del MOD http://football.bplaced.net/download/file.php?id=29
Off Topic:
El MOD ya fue traducido al Español por Jakk, pero para la versión 0.9.1, así que, solo abría que actualizar la versión de la traducción
Aquí Dejo El Enlace de la Traducción 0.9.1
http://www.ivemfinity.com/foro/mods-php ... t2607.html
Gracias de Antemano :D
Yo mismo me encargo.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 19 Ene 2011, 21:32
por HuanManwe
Vaya. Trae un montón de cambios, para ser una actualización de 0.9.1 a 0.9.2 ... no tengo tanto tiempo como para hacerlo yo solo todo. Me queda el directorio /mods/
Hay un archivo que es completamente nuevo: root/language/es/mods/info_acp_football_bank.php

Lo adjunto por si alguien se atreve con él. Yo haré los demás, porque hay líneas añadidas en varios archivos.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 20 Ene 2011, 00:16
por angelismo
huan ,me encargo yo de ese archivo.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 20 Ene 2011, 10:13
por HuanManwe
Si quieres haz el resto del directorio /mods/ porque veo que lo haces muy rápido, y yo estoy liado con varias cosas.

Adjunto el paquete español tal y como está por ahora. Recuerda que he visto algunos cambios en algunos archivos, así que supongo que tendrás que comparar los archivos con el winmerge o algún programa similar, para ver las diferencias y ahorrarte trabajo.

Muchas gracias por el trabajo. :ok:

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 21 Ene 2011, 01:40
por angelismo
Lo tengo casi listo ,solo me queda traducir el archivo help_football.php ,que en la versión de jakk no esta traducido debido a que en la anterior versión este archivo solo estaba en aleman.
Mañana sobre estas horas estara.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 21 Ene 2011, 02:12
por HuanManwe
Gracias :ok:

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 28 Ene 2011, 02:17
por angelismo
Con retraso :ops ,pero ya esta lista la traducción ,no he podido termiarla antes porque el archivo help_football.php es bastante largo y extenso ,y por otra parte estoy liado con mis estudios(tengo los examenes a la vuelta de la esquina).
huan ,si puedes revisa el help_football.php ,pues habia algunas palaras en aleman que no he sabido traducir(no se aleman y el traductor de goole no ayuda mucho) ,y muchas lineas eran extensas y liosas a la hora de traducir.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 28 Ene 2011, 13:05
por HuanManwe
En ese archivo sólo he encontrado una cosa en alemán: spielbetrieb aunque no sé si se traduciría mejor como "negocio de juego" o cómo. Es un tema muy específico del MOD.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 28 Ene 2011, 20:56
por zoby
Gracias por la traducción, pero deben de faltar algunas linieas, ya que me sale
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football.php on line 696: Undefined index: ALL_LEAGUES
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/rank_matchday.php on line 64: Undefined index: win_matchday
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/rank_total.php on line 85: Undefined index: win_matchday
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 109: Undefined index: FOOTBALL_BET_POINTS
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 110: Undefined index: FOOTBALL_DEPOSIT
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 111: Undefined index: FOOTBALL_WIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 112: Undefined index: FOOTBALL_WIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 113: Undefined index: FOOTBALL_WIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 114: Undefined index: FOOTBALL_WIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 115: Undefined index: FOOTBALL_PAYOUT
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_DECIMAL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 179: Undefined index: FOOTBALL_BALANCES
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 184: Undefined index: FOOTBALL_BANK
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /football/block/bank.php on line 191: Undefined index: FOOTBALL_RECORDS

No se si sera fallo mio, pero yo he copiado bien los archvios de la Traducción Completa ...

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 29 Ene 2011, 00:51
por angelismo
Fallo mio :ops ,corregido el lang_football.php
Adjunto el paqute actualizado.
Estas lineas son del ultimamete points
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_DECIMAL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 29 Ene 2011, 08:52
por zoby
angelismo escribió:Fallo mio :ops ,corregido el lang_football.php
Adjunto el paqute actualizado.
Estas lineas son del ultimamete points
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_DECIMAL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS
Gracias Angelismo :D
Otra cosa, podrías revisar la traducción de el MOD Ultimate Points traducido por jakk
Lo Digo por que sobre esos 2 Bugs Leviatan me digo esto

leviatan21 escribió:
zoby escribió:[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_DECIMAL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/points/functions_points.php on line 423: Undefined index: POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS

Código: Seleccionar todo

	return number_format($num, $decimals, $user->lang['POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'], $user->lang['POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS']);
También es del idioma, MOD Ultimate Points

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 29 Ene 2011, 23:25
por angelismo
Si te has bajado el ultimate points de este foro ,no se proque te salen esos errores.
Esas lineas son del archivo es/mods/points.php y son estas

Código: Seleccionar todo

'POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'			=> '.',
	'POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS'		=> ',',
y te digo que no tienen ningun error ,en ingles y en aleman son las mismas.

Re: Zona de Traducciones de mods

Publicado: 30 Ene 2011, 13:10
por zoby
angelismo escribió:Si te has bajado el ultimate points de este foro ,no se proque te salen esos errores.
Esas lineas son del archivo es/mods/points.php y son estas

Código: Seleccionar todo

'POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'			=> '.',
	'POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS'		=> ',',
y te digo que no tienen ningun error ,en ingles y en aleman son las mismas.
Pues lo tengo bien puesto :?
Creo que tendría que poner esas os linias en alguno de los archivos del MOD (football 0.9.2), ya que el bug me sale ahi, pero si voy a points.php no me sale ningun bug :D
Y Creo que en la traducción de ese MOD siguen faltando lineas, ya que me sale
{ BANK_OF } y { BOOK_TYPE } en el mismo lugar donde me aparecen los Bugs