Página 1 de 2

Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducción

Publicado: 13 Ago 2011, 22:30
por memoadian
Alguien tiene este mod en español, es que está muy largo para traducirlo todo, y la verdad a mi no me gusta leer los mods en inglés.

gracias.

La traducción finalizada esta en este mensaje: http://www.phpbb-es.com/foro/traduccion ... ml#p198600

Re: Gym sitemap en español?

Publicado: 14 Ago 2011, 00:08
por loquitomed
pues mira yo lo estaba traduciendo pero como tu dices esta muy largo, y si lo traducimos entre tu y yo?

yo ya traducí los archivos
es/gym_sitemap/acp: google_forum.php, google_txt.php y una parte de google_xml.php

Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducción

Publicado: 14 Ago 2011, 02:40
por Alorse
Aquí lo dejo, esta traducido por mi (la mayor parte) y algunos archivos por google (los cuales hay que revisar) pero si en si faltan muy pocos archivos...
Si alguien la va a terminar por favor tener en cuenta la ortografía, codificación y coherencia de la traducción.

Muevo este tema al foro de traducciones, por si alguien mas le interesa.
También acepto sugerencias sobre la traducción y correcciones.

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 14 Ago 2011, 03:56
por memoadian
Gracias alorse

Nos ganaron loquitomed XD

veré si reviso la slineas que faltan, gracias de nuevo.

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 14 Ago 2011, 08:42
por loquitomed
bueno yo solo traducí 1 archivo :bravo: ya quedan 3 de archivos sin traducir hay luego los tradusco o si alguno de ustedes lo hace pues mejor, es que ahora me iré a dormir :roll: :dormido:

archivo traducido: lenguage/es/gym_sitemaps/acp/ gym_html.php
solo faltan gym_rss.php, html_forum.php y rss_forum.php. échenle ganas :cachas: , mientras yo duermo :cachas: :dormido:

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 14 Ago 2011, 09:02
por loquitomed
De una vez acabe otro archivo.
archivos que faltan de traducir, ya para terminar: html_forum.php y gym_rss.php

archivo traducido: lenguage/es/gym_sitemaps/acp/rss_forum.php

Adjunto todos los archivos. Adjunto Actualizado

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 15 Ago 2011, 16:05
por loquitomed
bueno ya que no puedo editar.

He detectado un error en uno de los archivos de traduccion
cuando entro a ver el menu me sale esto

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 15 Ago 2011, 16:58
por Alorse
Al parecer, se me han quedado algunos archivos archivos de la versión anterior sin actualizar,

El GOOGLE_URL no se porque te sale así, ya que el archivo (gym_google.php) esta traducido y tiene dicha variable.
El HTML_URL esta en el archivo (gym_html.php), que tu tradujiste, lo que significa que no revisaste la traducción online (gran fallo) igual es porque le hacen falta unas lineas a ese archivo, asíq eu es mejor que lo compares con el archivo de la carpeta /en/.
El RSS_URL y se encuentra en el archivo (gym_rss.php) y ya que dicho archivo no esta traducido aún, entonces es mejor reemplazarlo por el archivo original en el ingles, ya que son varios los cambios no solo ese que mencionas acá.

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 15 Ago 2011, 17:22
por loquitomed
mis archivos traducidos están bien, al principio pensé que eran mis archivos pero los cambie (que son 2) por los originales y el mismo error sigue.

traduccion online?? no
No revisaste los archivos?? si, solo por revisar un archivo y traducirlo me llevo casi 3 horas

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 30 Nov 2011, 14:45
por uruguayito
¿ha habido algo más nuevo que esto último que dijeron en cuánto a traducción?

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 05 Dic 2011, 19:12
por angelismo
alorse ,estoy probando tu traducción ,y me salen estos errores con el modo debug.
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1046: Undefined index: RSS_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1057: Undefined index: GYM_WRONG_SCRIPT_DOMAIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1058: Undefined index: GYM_GO_CONFIG_SCRIPT_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1058: Undefined index: RSS_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1046: Undefined index: GOOGLE_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1057: Undefined index: GYM_WRONG_SCRIPT_DOMAIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1058: Undefined index: GYM_GO_CONFIG_SCRIPT_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1058: Undefined index: GOOGLE_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1046: Undefined index: HTML_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1057: Undefined index: GYM_WRONG_SCRIPT_DOMAIN
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1058: Undefined index: GYM_GO_CONFIG_SCRIPT_URL
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/acp/acp_gym_sitemaps.php on line 1058: Undefined index: HTML_URL
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /adm/index.php on line 150: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3830)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /adm/index.php on line 152: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3830)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /adm/index.php on line 153: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3830)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /adm/index.php on line 154: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3830)
y con los archivos de loquitomed pasa lo mismo.
Voy a revisar los archivos ,a ver si doy con los errores.

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 05 Dic 2011, 19:16
por Alorse
angelismo escribió:alorse ,estoy probando tu traducción ,y me salen estos errores con el modo debug.
Alorse escribió:Al parecer, se me han quedado algunos archivos archivos de la versión anterior sin actualizar,

El GOOGLE_URL no se porque te sale así, ya que el archivo (gym_google.php) esta traducido y tiene dicha variable.
El HTML_URL esta en el archivo (gym_html.php), que tu tradujiste, lo que significa que no revisaste la traducción online (gran fallo) igual es porque le hacen falta unas lineas a ese archivo, asíq eu es mejor que lo compares con el archivo de la carpeta /en/.
El RSS_URL y se encuentra en el archivo (gym_rss.php) y ya que dicho archivo no esta traducido aún, entonces es mejor reemplazarlo por el archivo original en el ingles, ya que son varios los cambios no solo ese que mencionas acá.

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 05 Dic 2011, 19:29
por angelismo
alorse ,te corrijo , salen esos errores porque faltan esas lineas en el archivo gym_settimaps/acp/gym_common.php , dentro de un rato ,subo el paquete correjido.

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 05 Dic 2011, 23:27
por angelismo
Adjunto la traducción completa y corregida

Re: Gym sitemap en español? GYM sitemap & RSS 2.0.3 traducci

Publicado: 06 Dic 2011, 11:17
por uruguayito
muchas gracias a quienes hicieron posible esto.

ahora queda encontrar una buena configuración para este buen Mod