Email sin asuntoTema Solucionado

[Krosher]

Versión de phpBB: 3.0.3
Tipo de phpBB: phpBB estandar, (tambien llamado Vanilla) phpBB2 o phpBB3
MODs Instalados: Si
Tu conocimiento: Conocimiento básico
Enlace del Foro: http://www.golfmkll.com/v3

Versión PHP: 4.4.7-pl0-gentoo
Versión MySQL: MySQL 4.0.27

¿Qué recuerdas haber hecho en el foro antes de aparecer este error?
Modificar el archivo: Language/es/email/admin_welcome_activated.txt

¿Qué has realizado para intentar resolver el problema?
Nada

Descripción y Mensaje
Hola amigos.

Resulta que he modificado el archivo: language/es/email/admin_welcome_activated

Para hacerlo más personalizado, y a partir de ahora, cunado llega el e-mail, viene con el título "E-mail sin asunto" cuando debería ser: "Cuenta activada"

Os pongo tal como ha quedado el e-mail (en negrita lo modificada o añadida, pero en el txt no hay nada negrita)

Subject: Cuenta activada

Hola {USERNAME},

Su cuenta en "{SITENAME}" ha sido activada,
puede identificarse usando el nombre de usuario y clave que recibió en el email anterior a éste.
Le recordamos de que revise las normas del foro antes de postear: http://www.golfmkll.com/v3/viewtopic.php?f=37&t=63" onclick="window.open(this.href);return false;
Y recuerde de que su primer post debe su presentación a la comunidad, en foro "Presentaciones"
Bienvenido al club.

{EMAIL_SIG}


Gracias anticipadas por la ayuda.

Saludos

[HuanManwe]

Ese mismo problema lo tuve yo la primera vez que me puse a traducir los ficheros de idioma. Resultó que en la versión 3 los ficheros de texto no se pueden editar de cualquier manera. Deben ser editados como UTF-8 SIN BOM. Te preguntarás qué es eso, pero lo que más te interesará es saber qué debes hacer para poder editar ese y otros archivos.

Te recomiendo usar un editor muy práctico y ligero que uso desde hace 3 años que se llama Notepad++ (baja la versión Installer.exe).
Una vez abierto el programa debes ir a Configurar --> Preferencias --> Documento nuevo --> Codificación y marcar UTF-8 SIN BOM.

Ahora con ese editor abre el archivo que editaste y verás que hay símbolos raros. Bien, edítalo de nuevo para que tenga el aspecto que se supone debe tener y antes de guardarlo asegúrate de que en Formato esté marcado UTF-8 SIN BOM.
Guárdalo y súbelo, sobreescribiendo el que había, a tu foro en tu servidor.

Ya debería ir todo bien. Saludos.

[Krosher]

Muy buenas compañero.

Me he bajado el programa, y al principio, despues de hacer esos pasos que indica, me seguia saliendo "Email sin asunto". Al final, y ya configurado como indicas, he ido a: Formato y Convertir en UTF-8 sin BOM lo he guardado y funciona a la perfección.
Por cierto, espectacular programa el Notepad++ además sirve para editar cualquier tipo de código, con sus colores y tal, tipo Dreamweaver, y encima software libre.

Muchas gracias por la ayuda compañero, un 10 para tí.