Si te ocurre lo mismo la solución es esta:
El problema afecta a los archivos styles/black_pearl/template/breadcrumbs.html y styles/black_pearl/template/breadcrumbs_pages.html en la línea 6, donde pone:
Código: Seleccionar todo
<div class="bc-links-left">{CURRENT_TIME}<!-- IF S_USER_LOGGED_IN --> | {LAST_VISIT_DATE}<!-- ENDIF --><br />{S_TIMEZONE}</div>
Código: Seleccionar todo
<div class="bc-links-left">{CURRENT_TIME}<!-- IF S_USER_LOGGED_IN --> | {LAST_VISIT_DATE}<br />{S_TIMEZONE}<!-- ELSE --> | {S_TIMEZONE}<!-- ENDIF --></div>
Luego me di cuenta de que en phpbb.com ya se había comentado y solucionado el problema: http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... &t=2112175
Así que consideré exponerlo en el foro del mismo creador de la plantilla: http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=7511
Adjunto la plantilla Black Pearl actualizada a la versión 3.0.8 y con esa línea corregida en esos dos archivos. Además tiene los botones para el idioma español en versión usted y tú, y para el inglés de EE.UU.
Saludos.
EDITADO: Corregido mi error al nombrar el directorio en imageset para es_x_tu con guiones bajos en vez de medios.
EDITADO: Lo que fallaba además es que en el imageset para es_x_tu faltaba el archivo imageset.cfg