phpBB España Oficial

Ese archivo lo debes bajar y descomprimir sacar los archivos y pegarlos en el root de tu foro, cuando lo hagas debes dar en chequear archivos de nuevo para que el sistema vea si hay diferencias aun, te aparece que descargues ese archivo por que aun no remplazas los archivos viejos con los nuevos. Si no los remplazas la actualización no prosigue y entras en un circulo.

excelente!! ya lo actualice creo..jeje gracias por la ayuda!!

si en sistema dice que está actualizado entonces lo está, esero que si saludos.