Página 3 de 3

Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)

Publicado: 20 Oct 2010, 23:43
por jakk
HuanManwe escribió:He cambiado los introduciste por introdujiste :mrgreen: malditas irregularidades verbales del español

Pero gran trabajo, jakk e invi. :bravo:

Voy a solicitar la inclusión del idioma en el foro oficial.
debe ser porque soy gallego y esos terminos me cuestan más :lol:

nada, un placer haber podido colaborar

Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)

Publicado: 20 Oct 2010, 23:45
por invi
Lo mismo, un placer, debe ser la segunda vez que hago algo asi xD
Ya que la primera fue la traduccion de un MOD que se llamaba TopList y anda colgao por ahi para phpBB2.
Bueno, cuando haya que hacer cambios es solo decirlo :P

Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)

Publicado: 21 Oct 2010, 00:01
por HuanManwe

Your application has been received, we will be contacting you soon. Thanks for your interest in turning phpBB into a truly multi-lingual application!

También lo he comentado en el sub-foro de traductores de la web oficial, a ver si así se dan más prisa y lo validan.

¡¡Muchas gracias de nuevo a los dos!! Así da gusto :bravo:

Tanto tiempo sin decidirme a hacer la versión "tú" y al final entre los 3 lo hemos hecho en una tarde. :cerveza: