Página 1 de 1
Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 15 Sep 2009, 21:38
por Daniel Ciccone
Hola a todos,
vengo a pedirles ayuda... Bueno, el tema 1thank tiene error de traducción, osea, sólo el buscador... En vez de "Buscar" dice "Wyszukiwarka"
Sólo eso, ahh, y gracias a HuanManwe por traducir tantas plantillas.
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 15 Sep 2009, 21:58
por memoadian
Lee las normas se necesitan datos de soporte.
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 15 Sep 2009, 23:16
por HuanManwe
Yo no traduzco muchas plantillas
Solo traduzco el idioma español, que, como cualquier idioma que esté instalado en un foro, es llamado por la plantilla, por así decirlo. Pero no he hecho traducción de ningún MOD, por ejemplo, ni he traducido ninguna plantilla en realidad.
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 16 Sep 2009, 00:20
por Daniel Ciccone
HuanManwe escribió:Yo no traduzco muchas plantillas
Solo traduzco el idioma español, que, como cualquier idioma que esté instalado en un foro, es llamado por la plantilla, por así decirlo. Pero no he hecho traducción de ningún MOD, por ejemplo, ni he traducido ninguna plantilla en realidad.
Ps valla, yo lo veo en todos lados "Traducido al español por HuanManwe" jajaja, y yo nisiquiera sé instalar el auto mod
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 16 Sep 2009, 00:30
por HuanManwe
es que todas las plantillas ponen abajo el copyright de phpBB y también del que haya hecho la traducción para el idioma que use el foro; y si visitas webs en español es normal que todas tengan mi nick debajo
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 16 Sep 2009, 21:59
por ahh72
Huan tradujo el foro phpBB3 al español porque por defecto esta en ingles, es por eso que sale su nombre en todo foro que use phpbb3 y tenga instalado el pack de idioma español creado por el para la web phpbb-es
saludos
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 17 Sep 2009, 17:03
por kredes
ahh72 escribió:Huan tradujo el foro phpBB3 al español porque por defecto esta en ingles, es por eso que sale su nombre en todo foro que use phpbb3 y tenga instalado el pack de idioma español creado por el para la web phpbb-es
saludos
y por eso hay que estarle eternamente agradecidos
PD: perdon por salir de la nada xD es que vi el comentario y se me ocurrio agradecerle yo tambien xD
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 18 Sep 2009, 00:13
por jakk
Pues si si ya cuesta traducir algun mod de 500 y algo lineas no te digo lo que le costaria a Huan traducir el foro , miedo me daria a mi
Gracias Huan
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 18 Sep 2009, 02:46
por Daniel Ciccone
Huan es genial sólo que... ¡NO ME AYUDO CON ESTO! xdd!
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 18 Sep 2009, 10:14
por HuanManwe
dame el enlace desde donde descargaste ese MOD en español.
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 18 Sep 2009, 15:44
por thejerry007
esperea reviso ... yo tengo esa misma plan tilla y me paso exactamente igual !!!
apeasr de que descargue la plantilla en español!!!
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 18 Sep 2009, 15:56
por thejerry007
listo lo encontre
busca el archivo template\overall_header.html
en el archivo busca una linea que contiene "Wyszukiwarka" y lo reemplazas por "Buscar"
lo buscas sin las comillas
bueno y la palabra "Szukajka" la puedes reemplazar tambien pro "buscar"
saludos!!!
tenes que borrar la cache para que se te vea reflejado...
yo tengo la misma plantila tuya!!! demas que vos tambien tenes el problema que no te aparece la opcion para moderar temas !! es decir cerrar tema .. mover tema etc!!
Re: Petición de traducción a tema 1thank (Una palabra)
Publicado: 20 Sep 2009, 10:05
por Daniel Ciccone
thejerry007 escribió:listo lo encontre
busca el archivo template\overall_header.html
en el archivo busca una linea que contiene "Wyszukiwarka" y lo reemplazas por "Buscar"
lo buscas sin las comillas
bueno y la palabra "Szukajka" la puedes reemplazar tambien pro "buscar"
saludos!!!
tenes que borrar la cache para que se te vea reflejado...
yo tengo la misma plantila tuya!!! demas que vos tambien tenes el problema que no te aparece la opcion para moderar temas !! es decir cerrar tema .. mover tema etc!!
Muchas gracias, deberas sirvió...