a ver dejame entender un poco mejor, usaste el paquete de actualizacion de la version 3.0.2 a la 3.0.6 y lo actualizo todo correcto sin problemas pero te sale el mensaje dentro de la pestaña Sistema que el foro no esta actualizado a la ultima version?
podria ser que ese paquete de actualizacion no este bien y seria mejor hacer las actualizaciones de version en version, pero tendrias que hacer los cambios de codigo para tu estilo tambien y eso es poco tedioso porque se hace manualmente, a menos que instales el estilo para la ultima version asi como el idioma pero perderias los cambios de los mods que tengas instalados y tendrias que repasarlos nuevamente.
saludos