phpBB España Oficial

Hello users of phpBB-es.com,

I'm here with a little request.
One of your users translated Karma MOD to Spanish, but as i see his translation doesn't looks like phpBB's translation. So i want to ask you for fixing this "problem". Also it doesn't updated for latest version of Karma MOD, so it can be dropped from main Karma MOD package.
P.S.
If someone wants support this translation while overall Karma MOD development I will be glad to see his works at Karma MOD's SVN or at my PM on phpBB.com.
P.P.S.
And sorry if i posted at wrong forum, but i don't know Spanish

Thanks for your time,
Andrey (m157y)

Hello m157y

I don't know who was the user that made this translation :s can you help us with their nickname?

I see that there are lines in english marked with: If we can't locate the user who made the translation of karma mod, we can translate these lines, no problem there are few lines

and I moved the topic to the correct forum bye

Español:

Spoiler

Hola
No se quien fue el usuario que hizo esta traducción :s nos puedes ayudar con su nombre de usuario?

Veo que hay líneas en inglés marcadas con:

Código: Seleccionar todo

// Need translate

Si no podemos localizar al usuario que hizo la traducción, nosotros podemos traducir esas líneas, no hay problema son pocas lineas

y he movido el tema al foro correcto salu2

I have this mod and translated the missing lines, but I dont know what the problem is because I have not tried yet. certainly the mod does not have details of who translated it into Spanish

The docs of the MOD says that the user is davaguco, but this nickname isn't registered in this forum.

engendro666, can you upload your language files? are of the latests version of karma?

hello, the user davaguco did the translation in Spanish.

greetings

Hola, yo traduje en su momento este MOD, a petición de su autor. Estoy traduciendo la última versión, terminaré hoy.

Hi, I translated this MOD, at the author's request. I'm currently translating the last version, will finish it today.

i have the mod with translation:

thanks davaguco

aqui estan mis archivos
Nota: solo habia traducido los archivos de la carpeta e-mail los de la carpeta mods solo habia traducido las lineas que tenian el comentario //need translate. La version del mod es 1.2.3

Here are my files
Note: There were only translated the files in the folder e-mail those who are in the mods folder had only translated the lines which were the comment / / need translate. The mod version is 1.2.3

Yeah, sorry, but i already found davaguco and no problem, of course, anyone of you can send patches for fixing problems, because i don't know spanish i can check it for errors
2 mitch
Thanks for topic move.

Sorry for wasted time.