Modificación tabla de cabecera

[megadraco]

Hola de nuevo, he creado y estoy maquetando y modificando un foro phpBB3 3.0.3 con el estilo WoWMoonclaw. El enlace es:
http://forodemoda.co.cc/phpBB3/" onclick="window.open(this.href);return false;
Ahora estoy intentando modificar la cabecera para que aparezca el logo centrado y debajo a la derecha la descripción del sitio. He modificado el overall_header pero no se aplica. En el css no consigo saber cómo ni dónde se aplica, porque lo único que veo que se aplique a esa sección son márgenes, etc.. Cuando lo que yo pretendo es modificar la tabla de cabecera. Originalmente está creada como una tabla con una fila y dos columnas y yo pretendo que sean dos tablas con una fila y una columna cada una, la de arriba centrada y la de abajo a la derecha.

el código original de esa sección es:
<div id="logodesc">
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr>
<td><a href="{U_INDEX}">{SITE_LOGO_IMG}</a></td>
<td width="100%" align="center"><h1>{SITENAME}</h1><span class="gen">{SITE_DESCRIPTION}</span></td>
</tr>
</table>
</div>

y el código que yo he puesto es:
<div id="logodesc">
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr>
<td>
<p align="center"><a href="{U_INDEX}">{SITE_LOGO_IMG}</a></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" cellspacing="0" id="table1">
<tr>
<td width="100%" align="center"><h1 align="right">{SITENAME}</h1>
<p align="right"><span class="gen">{SITE_DESCRIPTION}</span></td>
</tr>
</table>
</div>

El tema es que no se aplica este cambio. Si le das a ver codigo fuente te aparece el código original aún cuando está cambiado. Supongo que tira de otro archivo, no del overall_header, pero en el css no sé cómo y no sé de cuál otro.
Se os ocurre algo?
Gracias.

[xoom]

¿Has actualizado plantilla?

[megadraco]

Jejeje. Efectivamente, no había actualizado la plantilla. Es que estaba acostumbrado a realizar estas cosas en phpBB2 y no entendía qué pasaba. En phpBB2 al modificar el archivo veías los cambios con solo actualizar el navegador.
Muchas gracias.