Ayuda para encontrar archivo con palabras en inglés

[Will]

Hola.
El problema que tengo es que acabo de instalar phpBB3 en español en mi sitio y todo está en español execpto la opción de publicar nuevo tema. Aparece como "Post Topic" con letras pequeñas y no me gusta.

Esto comenzó al instalar el tema AeroBlue. Ya me cansé de revisar el código de todas las páginas que trae el tema pero no encuentro la frase "Post Topic".

¿Alguien sabe cómo puede llamarse el archivo donde puedo modificar dicho texto?
Gracias de antemano.

URL: http://willy.everest32.com
Plantilla: AeroBlue
Versión de phpBB: 3.
Servidor: de pago

[HuanManwe]

¡qué barbaridad! ¡cuánto trabajo sin sentido! Lo que tenías que hacer no era cambiar el código de nada raro. Simplemente usar el paquete de imágenes en español para esa plantilla, y colocarlo en /styles/aeroblue/imageset Verás que en ese directorio están los botones en inglés dentro del subdirectorio en. Pues solo necesitas poner ahí al lado un directorio es con los botones en español. Si no los tienes podrías copiar el directorio "en" y renombrar esa copia como "es"

[ahh72]

ya verificaste en todos los archivos que estan en esta ruta? "\language\es" si pones un screen de donde deseas cambiarlo podria darme una idea mejor.

saludos


EDITO: complemento la respuesta de Huan con el tema donde estan las imagenes en español para tu estilo: http://www.phpbb-es.com/foro/botones-en ... 20713.html